L’allergie à l’écriture inclusive est une maladie récente qui provoque des symptômes variés et inattendus. Attention, le choc allergique peut se manifester quand l’organisme entre en contact avec cette forme d’écriture par simple lecture de mail. On rapporte qu’un choc anaphylactique s’est produit sur un sujet n’ayant eu sous les yeux qu’une très faible concentration : 0,57 %, soit deux mots sur 350 dans un mail à caractère professionnel. Les réactions furent surprenantes : une r.é.p.o.n.s.e jonchée de points tournant en dérision l’interlocutrice et plongeant la patiente dans une inextinguible crise de rire ; puis, un accès d’autorité exigeant qu’on « renvoie un message dans une grammaire respectant les dernières instructions ministérielles ». Rappelons que ces instructions ne concernent que les textes officiels et pas les correspondances entre collègues. Ladite circulaire omet sans doute aussi de préciser que les formules de politesse sont des antihistaminiques puissants favorisant la tolérance comme de petits baumes qui adoucissent la vie en communauté. Mais l’urticaire, c’est vrai, rend irritable ! Quand on pense que jusqu’au XVIII^e siècle, les accords de proximité étaient la norme... Querelle des Ancien.ne.s et des Modernes ?